If I have a subscription with one app on my main store, do I have to pay for the same subscription again for that same app in any other stores I have?

I found the answer in Shopify’s assistant chat.
Talk to the app developers. They might give you a discount for your second store.