Does hidden text on Shopify 2.0 impact SEO?

Yes it will,

Thinking of a similar process, it is same as in css as using display none - the content is still there and unless otherwise stated, will be indexable