Hey @V24
Super, somit sind wir einen Schritt weiter! Du wirst das schaffen, da habe ich keinen Zweifel! 
Den Zoho Support hier auch im Schlepptau zu haben, wäre ebenfalls eine gute Idee. Hast du diesen kontaktieren können? Nicht vergessen, alle Änderungen die du, wie unten vorgeschlagen, durchführst, können bis zu 24 Std. dauern bis sie propagieren, oft gehen sie aber etwas schneller.
In deinem Screenshot ist zu sehen, dass die DNS Einstellungen und Nameserver jetzt auf Zoho übertragen wurden und daher kannst du das nicht in Shopify mehr machen, sonder in deinem Zoho DNS Dashboard. Hast du einen Screenshot dieses Zoho Dashboards, und hat dir die Zoho Doku hier helfen können? Füge einen TXT-Eintrag hinzu, um deine Domain zu verifizieren - dieser sollte die von Zoho Mail generierte TXT-Value beinhalten. Zusätzlich zum TXT-Eintrag kannst du einen CNAME-Eintrag zur Domainverifizierung hinzufügen. Der Hostname sollte der von Zoho generierte Code sein, und er sollte auf die von Zoho bereitgestellte Adresse verweisen. Wenn deine Domain über Shopify läuft, füge entsprechende MX-Einträge hinzu, um E-Mails über Zoho Mail zu empfangen. Shopify ermöglicht die Auswahl von Zoho Mail als Drittanbieter-E-Mail-Hosting-Service und generiert die relevanten MX-Einträge automatisch.
Beachte auch, dass seit dem 1. Februar 2024 Gmail und Yahoo verlangen, ggf. auch andere Anbieter, dass deine Domain authentifiziert ist und einen DMARC-Eintrag hat, um E-Mails an Kunden von einer markenspezifischen E-Mail-Adresse senden zu können. Wenn du keine Maßnahmen ergreifst, wird deine Absender-E-Mail-Adresse auf eine Standard-Adresse wie store+123@shopifyemail.com umgeschrieben, um den Mindestanforderungen zu entsprechen und den E-Mail-Versand an deine Kunden ohne Unterbrechungen fortzusetzen. Die Zahl in dieser Standard-E-Mail-Adresse ist einzigartig für deinen Shop und hilft somit es zu vermeiden, dass die E-Mail Server deiner Kunden diese E-Mail nicht als Spam abstempeln.
Im Grunde ist es auch so, dass heutzutage die erfolgreiche Authentifizierung von E-Mail-Domains erreicht werden muss und das beinhaltet eine korrekte Einrichtung von DNS-Einträgen, insbesondere SPF (Sender Policy Framework), DKIM (DomainKeys Identified Mail) und DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance).
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 