Bitte verfolge genau diese Anleitung und mache es exakt wie es da steht:
https://help.shopify.com/de/manual/domains/add-a-domain/using-existing-domains/connecting-domains
Dein Shop läuft bei Shopify auf deiner Subdomain, die Domain muss also darauf verweisen. Das geht mit oben genannter anleitung