Olá, @Gean .
Aqui na Comunidade não temos acesso à parte interna da sua loja. Por isso, é importante adicionar o endereço do seu domínio quando for postar uma pergunta relacionada a isso. Poderia me informar qual é o seu domínio para eu poder analisar exatamente o que está acontecendo?
De qualquer forma, pelo que você descreve, já consigo dar alguns conselhos sobre o que pode estar acontecendo.
Preciso antes esclarecer o que é uma URLmyshopify.com e a diferença entre sua URLmyshopify.com e um domínio personalizado.
O que é a URL myshopify.com
Quando você cria uma conta na Shopify, ganha uma URL myshopify.com por padrão. Caso você escolha um nome para essa URL durante o processo de criação da sua loja, ela será:nomequeescolheu.myshopify.com. Caso por algum motivo você ■■■■ esse passo e não escolha um nome, o sistema irá criar um nome aleatório para a sua URL. Acredito que seja isso que tenha acontecido e por isso que você está vendo numerações estranhas tipo 1bb2yshopify.com, ao invés do nome da loja.
Você pode alterar sua URL myshopify.com uma vez se quiser, porém, isso não é necessário, já que entendi que comprou um domínio personalizado na GoDaddy para a sua loja, certo? Assim que você terminar a configuração do seu domínio privado, sua URLmyshopify.com servirá apenas para fins administrativos, como entrar em contato com o suporte da Shopify. Ela não aparecerá mais para os seus clientes.
Domínio personalizado
Para alterar o endereço da web exibido aos clientes que visitam a loja, você pode adicionar um domínio personalizado, como www.nomedaloja.com. Você pode usar domínios comprados na Shopify ou em um provedor externo, como a GoDaddy.
Entendi que comprou seu domínio na GoDaddy e o conectou automaticamente no admin da Shopify. Porém, o domínio da GoDaddy não aparece na barra de endereços quando você acessa sua loja. Para resolver isso, você precisa transformar seu domínio privado no domínio primário da loja. Veja como fazer isso aqui.
Proteção por senha
Além disso, você menciona que quando digita seu domínio privado na barra de endereços, encontra uma tela com uma mensagem. Isso, em primeiro lugar, é uma boa notícia. Significa que seu domínio está funcionando e está direcionando para a sua loja. Porém, você está encontrando a tela de proteção por senha da loja virtual. Toda loja virtual na Shopify é criada com uma proteção por senha. Esse recurso restringe o acesso do cliente à sua loja virtual. Isso é feito para impedir que pessoas vejam sua loja sem ela estar pronta.
Entenda como a proteção por senha funciona aqui, inclusive como remover isso da sua loja. Lembrando que a proteção por senha só pode ser desativada depois que você selecionar um plano.
Espero que as infos acima tenham ajudado. Se tiver alguma dúvida, deixe um comentário e ficarei feliz em ajudar.