Olá @Vidal_1 !
Conforme a sua explicação eu entendo que você tem um domínio conectado em uma loja, que no momento tem uma cobrança pendente, e deseja remover o domínio desta loja para utilizá-lo em sua nova loja, correto?
Poderia, por gentileza, me informar se você adquiriu esse domínio com a Shopify ou foi com terceiros? E você chegou a entrar em contato com o nosso suporte por e-mail?
Busco saber essas informações, pois se você conectou um domínio comprado com terceiros, basta entrar em contato com o nosso atendimento por e-mail e um dos nossos agentes poderá verificar a sua conta antiga e analisar a possibilidade de remover o domínio manualmente para você. Assim, o domínio será liberado para ser conectado à sua nova loja.
Por ser necessário acessar as informações internas, o melhor suporte para te ajudar é o atendimento por e-mail, pois eles tem todos os recursos para fazer autenticação da conta com segurança e ajudar com essa questão. Acesse o Portal de Atendimento, faça login na conta e selecione a opção e-mail para criar um ticket com nosso suporte.
Caso você comprou o domínio com terceiros, para agilizar o atendimento, eu recomendo enviar um print do painel de controle da empresa onde comprou o domínio. Para localizar o domínio e removê-lo precisamos confirmar que você é o proprietário do domínio.
Para confirmar a propriedade do domínio, o print deve mostrar o nome do domínio e o nome do proprietário, conforme este exemplo:
Confira essas instruções e se tiver qualquer dúvida, só nos avisar. Até mais!