Doppelte/mehrfache Einträge entstehen wahrscheinlich, weil du die Farben manuell als neue Metafeld-Werte eingetragen hast, anstatt bestehende Werte auszuwählen. Oder werden Produktvarianten importiert oder extern synchronisiert, wobei die Farben nicht standardisiert sind? Unterschiedliche Etikette und Handles wie „Braun“ vs. „braun“ (siehe dein Bild oben) können auch dazu führen, dass Shopify sie als unterschiedliche Farben erkennt. Statt für jede Variante eine neue Farbe einzugeben, immer aus einer vordefinierten Liste auswählen.