Hey Jule! @Sikania
Gut, da bin ich neugierig! Im Grunde handelt es sich hier um ein SEO-Problem auf Google Seite so wie ich das erkennen kann, aber lass mich wissen was die Techniker dazu sagen.
Einschließlich dessen, was die Search Console zieht, ist alles SEO-bezogen und somit wäre hier ein Experte der beste Ansprechpartner. In so einem Fall kopiert man manchmal den Quellcode im Liquid der Page in den Texteditor und sucht nach den 2 Arten von Inhalten. Dann diesen Quellcode durch einen bestehenden ersetzen und die Sitemap nochmal bei Google einreichen. Für diese Schritte sollte man aber gute HTML-Kenntnisse haben, oder eben einen Experten beauftragen.