Hola @beatrizabad ,
Gracias por acudir a los foros con tu pregunta. Por lo que entiendo, te gustaría poder tener en tu tienda disponibilidad para comprar o alquilar los productos. ¿Qué tipo de productos venderías? ¿Serían los mismos para alquilar o vender, o serían diferentes líneas de producto?
Si son diferentes productos, entonces no habría problema en mantenerlos en la misma tienda siempre y cuando especificaras qué productos son para alquiler. Por otra parte, aunque fueran los mismos productos, pero quisieras tener separados los que son para venta de los que son para alquiler, podrías simplemente duplicarlos, añadir las especificaciones de alquiler a los productos pertinentes y luego establecer una colección específica de alquiler. De este modo, los clientes podrían entrar en tu tienda y ver claramente qué productos están de alquiler y cuáles en venta.
¿Cómo desearías gestionar el alquiler de los productos? ¿Entiendo que solamente ofrecerías esta opción en una región en concreto?
¿Crees que la opción de tener dos tiendas sería más beneficiosa para tí? Si es así, podrías utilizar, de forma similar a lo que comentas, un redireccionamiento para que al entrar en una de tus tiendas pudieras ofrecer a los clientes la opción de entrar en la plataforma de alquiler, utilizando, por ejemplo, una de las páginas de la plataforma.