Hello,
If the app modifies code during installation or uninstallation, you’ll need to reach out to the app developers, as they are the only ones who can address and fix this process.
Regarding the duplication, if you know which file contains the added script, your best option is to manually remove it.