this is my website: https://pipe-decor.com/collections/restore-sustainable-rustic-wood-shelving-with-industrial-steel-pipe-brackets
I want to filter this page further by collection using image based button filters like they do here:https://www.acehardware.com/free-delivery-and-assembly-grills?int_page=homepage&int_section=specialoffer&int_theme=freeAD&int_date=110121
Ace used image filters for their “top categories” on their page, i want to be able to do the same thing on my website but I’m not sure where to start.
It looks like their sub-categories on the left and the “top categories” image filter at the top are the same categories. for my store it might make sense to use product type?