Hello,
Our Shopify is currently translated in 5 languages, we use the LangShop app, it works very well.
However, we are facing a problem that we can’t solve: we display product reviews, these reviews are written by our visitors via the Stamped.io app, in 5 different languages. We want to translate these reviews “on-the-fly” into the visitor’s current language (according to the Shopify current shop.locale).
Weglot: we installed and configured Weglot to translate only our reviews thanks to a CSS class restriction (the rest of our site is translated via LangShop, for reminder). The result: it works perfectly well, but the app needs an origin language and a destination language. As our reviews are written in 5 languages, the application only translates the reviews that are initially written in the origin language defined in the app. We contacted Weglot support, answer: “Weglot doesn’t offer the possibility for the moment to have several origin languages.”
Do you know of an app (or other way) to achieve what we want?
- Reliable on-the-fly translation
- No need to specify an “original language” (like Google Translate, with its “Detect Language” feature)
- Possibility to restrict the translation to specific elements of our site (via a CSS selector, for example)
Thank you very much.