Vielen Dank für diene Hilfe.
Funktioniert jetzt.
M.f.G.
Topic summary
Anpassung der E-Mail-Vorlagen für Zahlungsarten in Shopify
Ein Nutzer möchte in der Bestellbestätigungs-E-Mail unterschiedliche Texte je nach gewählter Zahlungsart anzeigen:
- Bei PayPal: “PayPal - Betrag von XX € bezahlt”
- Bei Vorkasse: Bankdaten und Zahlungshinweise
Lösungsansatz:
Die Anpassung erfolgt über Liquid-Code im Bereich “Einstellungen” > “Benachrichtigungen” > “Bestellbestätigung”. Mittels IF-Bedingungen wird auf transaction.payment_method.title oder transaction.gateway_display_name geprüft.
Beispiel-Code:
{% for transaction in transactions %}
{% if transaction.payment_method.title == "PayPal" %}
PayPal - Betrag bezahlt
{% elsif transaction.payment_method.title == "Vorkasse" %}
Vorkasse - Zahlung bitte an [Bankdaten]
{% endif %}
{% endfor %}
Häufige Probleme:
- Zahlungsmethode wird nicht angezeigt → Exakte Schreibweise prüfen (Leerzeichen, Groß-/Kleinschreibung)
- Variablen bleiben leer → Debugging mit
{{ transaction.gateway }}oder{{ transaction | json }} - Bei stark angepassten Templates können Liquid-Variablen nicht mehr korrekt ausgelesen werden
Status: Mehrere Nutzer konnten das Problem durch Anpassung der Bedingungen und Debugging lösen. Bei komplexen Custom-Templates wird empfohlen, auf Standard-Vorlage zurückzusetzen oder alternative Variablen wie order.payment_method zu testen.