私は特に情報を持っていませんが、同じ質問がありますので以下参照ください。
https://community.shopify.com/post/993309
他にもフォーラム内に情報があるかと思いますのが、規約などに関してはShopifyのサポートに質問されることをお勧めします。
Topic summary
- Shopifyで楽天のようなモール型EC（複数の販売事業者が出店できるマーケットプレイス）を実現可能か、プラグイン等で対応できるかについての可否・実装助言を求める相談。
- 進展: 具体的な技術情報の提示はなく、同様の質問スレッドへの参照リンクが共有されたのみ。
- 追加提案: 規約や運用面の可否はShopifyサポートへの直接問い合わせを推奨。また、フォーラム内の関連情報検索も案内。
- 決定・結論: 技術的な可否や実装手段に関する確定回答は出ておらず、議論は未解決。
- 重要リソース: Shopifyコミュニティ投稿リンクおよびShopifyサポート窓口へのリンクが提示。