Hola
Quisiera que por favor me indicaran cómo y dónde editar el código HTML del texto del botón YES! I WANT ONE! de mis páginas de productos, por ADD TO CART como es habitual. Busqué infructuosamente para ubicarlo en HTML sin conseguirlo.
El theme de mi tienda fue construido a medida por alguien con quien ya no tengo contacto.
Aquí les dejo una captura de dicho botón.
Muchas gracias por vuestra colaboración.
Hola, Shopifyforo.
Siendo un tema a medida lo mejor sería hablar con la persona que lo desarrolló, pero como ya no tienes contacto, ¿has probado en las opciones de traducción del tema? Vale la pena intentarlo a ver si lo resuelve 
Espero que esto te sirva. ¡Un saludo!
Hola!
Ya tengo editado en idioma del tema, todas las traducciones, y aún así me sigue saliendo en inglés “add to cart”. debajo de los productos. Alguien sabe como puedo midificarlo?