Editing/Customizing New Order Confirmations

I am looking for the solution to have the following information included on “New Order” submissions when emailed to mine and my employee accounts once a new order has be placed from our store.

I have tried editing the code to allow us to have the following information included on the “New Order” emails:

(NOTE: This is already information being provided on “Order Confirmation” emails but just want it included on the “New Order” emails to our accounts)

  • Shipping Address
    • Want the following added:
      • Customer Name
      • Company Name
      • Customer Email
      • Shipping Address with secondary address line
      • City
      • Province
      • Postal Code
      • Country
  • Billing Address
    • Customer Name
    • Company Name
    • Customer Email
    • Shipping Address with secondary address line
    • City
    • Province
    • Postal Code
    • Country