Para solucionar esto, necesitas editar el archivo de tu tema y comentar el botón de “Agregar al carrito”. Debería estar en buy-buttons.liquid o en un archivo similar (como se muestra en mi captura de pantalla).
Si no puedes encontrarlo, házmelo saber y te ayudaré más.
