Email Forwarding - Email forwarding is not allowed for this domain

I am experiencing the same problem.

I have been chatting with support for an hour and they aren’t even aware of the issue. I can add the TXT manually, but the MX is displaying the same error. Nobody in support appears to know how to add a record from their end, or they aren’t allowed to.