Hello @TheStitchGlitch , you can do this from theme customizer.
Simply, go to Online Store > Themes > Customizer.
From there, you will need to check for customizer option on left side of the customizer.
Drag and drop the newsletter to new column.
Do let me know if you need any further assistance.
Regards,
Osama Farooqi