Having the same issue. Everything was working fine yesterday and today I am getting 404 with an additional/admin/apps/ getting added in the urs from somewhere.
Team Shopify please look into this.. Many people are having this issue and I can see it in several threads.