Hey Dotty! @dottyjulia1
Oh, das hört sich nicht gut an! Hast du vielleicht ein Beispiel zu was genau du meinst mit “unsere englische Seite ist leider unvollständig”. Ganz klar ist das leider nicht und wir brauchen schon mehr Infos um euch schneller und effektiver helfen können. Kann es beispielsweise sein, dass die zwei Apps miteinander in konflikt geraten sind? Passiert dasselbe wenn ihr eine komplett frische Kopie des Themes installiert und da nochmal nachschaut?
Des Weiteren
Ggf. müsst ihr 
, wie ihr die Inhalte in den JSON-Dateien des Themes konsolidieren könnt. Wenn man beispielsweise mehrere JSON-Dateien für dieselbe Sprache hat (z.B.bg.json und bg-BG.json), versuche mal in einer Testumgebung zuerst natürlich, den Inhalt in eine einzige Datei zu übertragen und nur diese eine Datei beizubehalten. Dies könnte vielleicht helfen, die Übersetzungsprobleme zu lösen.
Es gibt auch einen Limit für die Anzahl der Zeichen, die jährlich automatisch übersetzt werden können. Wenn dieses Limit erreicht ist, können keine weiteren automatischen Übersetzungen durchgeführt werden. Eine Möglichkeit die im verlinkten Thread vorgeschlagen wurde, dieses Problem zu umgehen, besteht darin, eine kompatible Drittanbieter-App zu verwenden, die das Translations API nutzt, oder die Übersetzungen manuell über CSV-Dateien vorzunehmen.
Wenn bestimmte Elemente auf der Seite auch als “translation missing” markiert sind, könnte dies darauf hinweisen, dass das Theme nicht standardmäßige Sprachelemente verwendet, die nicht eingerichtet wurden. Um dies zu beheben, die fehlenden Übersetzungen hinzufügen. Wenn das fehlende Element im Adminbereich nicht auffindbar ist, dann die direkte Bearbeitung der JSON-Dateien des Themes in Betracht ziehen, um die fehlenden Übersetzungen hinzuzufügen.
Für die Fotos, die in der englischen Version für 2021 und 2022 nicht angezeigt werden, überprüfe, ob die Bilder und deren Übersetzungen korrekt in den entsprechenden JSON-Dateien hinterlegt sind. Möglicherweise gibt es hier spezifische Einstellungen oder Einschränkungen, die eine korrekte Anzeige verhindern.
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Habt ihr auch den Shop auf Ostern eingestellt das jetzt um die Ecke liegt? Warum nicht eine Ostereierjagd 
in das Shop einbauen, um deinen Kunden etwas Gamification und Fun im Shop anzubieten? Gerne kann ich bei Interesse Tipps dazu geben!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.
in euer Theme Code werfen um den Code Konflikt zu entfernen.
