Pelo que eu entendi você está tentando abrir uma loja nova, mas está recebendo alguma mensagem de erro ao tentar cadastrar não é?
Para que eu possa te atender melhor poderia explicar o porquê você gostaria de abrir uma loja nova com as mesmas credenciais? Pergunto pois bastaria fazer login com as mesmas credenciais utilizadas anteriormente na loja cancelada/congelada (mesmo endereço de email e URL .myshopify.com). Os dados da loja são armazenados em nosso sistema por até 2 anos após o cancelamento/congelamento de uma conta, então você poderia reabrir essa mesma loja.
No entanto, caso gostaria de abrir uma loja completamente nova você pode utilizar os nossos 14 dias gratuitos e iniciar os seus negócios de lá. Vou deixar aqui o link caso você decida seguir esse caminho: Avaliação gratuita.
Fora isso, se quiser compartilhar uma captura de tela do erro que você está vendo poderei te ajudar melhor.