Olá @newstoreon !
Pelo o que explicou entendo que você está usando uma integração Yampi e encontrando um erro no redirecionamento para concluir a finalização da compra, certo?
Fiz um teste na sua loja adicionando o produto ao carrinho, clicando em “Compre Já” e após adicionar as informações nos campos do checkout eu fui redirecionado à página do Mercado Pago para finalizar a compra. Veja só:
Também, fiz um teste clicando no botão “Adicionar ao Carrinho” e notei que através dessas etapas fui redirecionada ao checkout da Yampi, como pode ver abaixo:
Não encontrei o erro que você reportou, mas de qualquer forma, gostaria de informar que se você voltar a encontrar algum erro no redirecionamento da integração, o melhor suporte para analisar isso para você e fornecer soluções é o suporte da integração que você está usando.
Aproveitando o contato, gostaria de saber o que te levou a escolher a Yampi? Você chegou a conferir as integrações de checkout transparente aqui que nós da Shopify recomendamos?