Oh freut mich immer! @christianfrmlz
Und:

Fehlender MwSt.-Betrag im Checkout und auf Rechnungen bei einem Shopify-Shop. Nutzung des JTL-Connectors (Wawi/ERP ist führend) wurde als möglicher Einfluss genannt. Screenshots zeigten gewünschte Anzeige und aktuelle Steuereinstellungen.
Empfohlene Prüfungen und Einstellungen:
Ergebnis/Entscheidung: Ursache war, dass Deutschland nicht in den USt-Registrierungen hinterlegt war. Nach Hinzufügen von Deutschland wurde die MwSt. korrekt angezeigt.
Status: Problem gelöst. Offene Punkte bestehen nicht, optional weitere Prüfung der JTL-/Shopify-Steuerkonfiguration zur Absicherung.