Exception: Http 400 error when sending transactional e-mail

You are using a third party (app provider) to send that email. You should ask them why it started returning a 400 - nothing you posted suggested a problem with the Customer as it stated, so I doubt the problem is with Flow.