Extensión del país no aparece en el email de notificación de orden pero si en la orden

Topic summary

Un comerciante portugués reporta una discrepancia entre la información telefónica mostrada en diferentes lugares: la extensión del país (+351) aparece correctamente en los detalles de la orden dentro del panel de Shopify, pero no se incluye en el email de notificación enviado al cliente.

Causa del problema:

  • El cliente no ingresó manualmente el prefijo durante el checkout
  • Shopify agrega automáticamente la extensión en el administrador basándose en el país de envío, pero el email refleja solo lo que el usuario escribió originalmente

Soluciones propuestas:

  • Modificar el texto del campo de teléfono en el checkout para recordar a los clientes incluir el código de país (accesible en Configuración > Checkout > Editar contenido del tema)
  • Para agregar un selector desplegable de banderas de países se requiere actualizar a Shopify Plus o usar código personalizado

Estado: El comerciante implementó el cambio de texto informativo. La discusión queda abierta para explorar opciones de personalización más avanzadas del checkout.

Summarized with AI on November 7. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

He recibido una orden de un cliente de portugal. El cliente introdujo un teléfono con una extensión de Portugal y así lo puede ver en los detalles de la orden en la web de shopify. Sin embargo, en el correo que se envía con los detalles de la orden no viene la extensión del teléfono y por tanto el teléfono parece que es de España.

¿Qué es lo que estoy haciendo mal?

Detalles de la orden en la web:

Datos en el email:

Hola @alvaromontero ,

Gracias por ponerte en contacto y por la captura de pantalla.

Lo que pasa es que la notificación por correo electrónico siempre contendrá la información ingresada por el cliente. En este caso, parece que el cliente simplemente no ingresó el prefijo de su número de teléfono en la pantalla de pago.

La razón por la cual se puede ver la extensión en los detalles del pedido es que cuando se crea la cuenta del cliente, el sistema establece automáticamente un prefijo basado en el país de envío para la información del número de teléfono dentro del administrador.

Si quieres incluyan sus extensiones en la pantalla de pago, debes modificar el texto que aparece en el campo de número de teléfono en la página de pago. Accede al panel de administración de tu Tienda Online, haz clic en Temas, después entra en los 3 puntos y finalmente entra en Editar el contenido del tema predeterminado.

Sigue para “Checkout and System”. Haz una búsqueda con la palabra ‘phone’. En la parte de ‘Checkout Content’, puedes añadir un mensaje allí como “Número de teléfono (agrega el código de tu país)”.

Cuéntame, ¿esto es tu primera vez gestionando tu propia tienda en línea? O ¿hace mucho tiempo que la tienes?

Hola Javier,

gracias por tú respuesta.

Entiendo lo que propones. Lo he cambiado porque es una manera de informar al usuario pero es cierto que el usuario puede o no hacer caso.

¿Es posible tener el desplegable de banderas de países o esto se consigue con una app?.

Es curioso porque puedo verlo editando la página gestionando el tema pero luego en la web no lo veo.

Me refiero a esto:

alvaromontero_0-1722180372314.png

Respecto a lo que me preguntas, llevo un tiempo gestionándolo, aunque no soy experto. Me manejo más o menos porque soy ingeniero de software.

Hola @alvaromontero ,

Gracias por tu respuesta.

Editar la pantalla de pago con las modificaciones que propones requiere un cambio de suscripción para el plan Shopify Plus. Puedes consultar los precios en esta página.

Si sabes manejar con código, te recomiendo chequear estos recursos si te queda dudas sobre todo que tiene que ver con cambios de código:

Si te queda otra duda en relación con Shopify, abre otro hilo en estos foros y estaremos más que felices de responder.

Saludos,

1 Like