Hey! Is there any way of exporting all the translation fields from my Shopify website? Ideally I would want an Excel-file (or CSV, or similar) with all the lines that need to be translated, that I can send to my translator and let them do the translations in the file. Even more ideal would be if I could then import the file with translations in, but that would be secondary. Any good ideas?
Hi Jerry,
Rich from Shopify here. This might be too late but to let you know - yes you can do exactly that. There is a Translation CSV export / import functionality, found in Settings > Store Languages once you have added a translated language. You can also use an app that’s compliant with the Translations API, a collection of which you can find here.
Please let me know if you need any more help, best of luck with your multilingual selling experience.
Rich