Hi @Anja73 ,
vielen Dank für die Erläuterung.
Die Spracheinstellungen eines Themes können wie du schon vermutest erst nach dem Erwerb eines Themes angepasst werden.
Hier habe ich zum Testen einmal Be Yours heruntergeladen und sehe folgende Optionen:
Während ich bei einem kostenlosen Shopify Theme dies hier sehe:
Was gefällt dir an Be Yours besonders gut?