Hallo @Finer . Vielen dank für deine schnelle Antwort.
Ich habe das Problem jetzt gelöst. Es war ein einfacher Anfängerfehler von mir. Solange die eigene Domain nicht mit Shopify vollständig verbunden ist, ändert sich auch nicht das Favicon.
Schöne Grüße