A really well written request, very clear. We have been investigating this for weeks, got signed up with Royal Mail for Click and Drop, integrated that with Shopify, signed up with Taxamo and we were just looking for someone to add the code to Shopify and came across your request.
Shopify need to do something to integrate with Taxamo otherwise it is going to force a lot of stores to look for other store suppliers.