I think all UK sellers need to be posting here to request Shopify act quickly. There is surely more UK sellers on Shopify that this will impact upon? I spoke with someone from Taxamo and they were very helpful and at the moment they do seem to be the only third party company who have tailored something suitable for smaller UK merchants who use Royal Mail.
Can someone from Shopify support please join this thread and update us? Would be useful.