If you would like to use Crossborderit you can calculate the VAT with the Shopify setting and it will be reported to CBIT. I cannot speak to Taxamo. You really should calculate correctly since this is considered sales tax and really is collected on behalf of the consuming government.