Fehlerhafte Linkstruktur bei Märkte -> andere Märkte -> "Unterordner"

[JJL_de]

Hallo,

beim Setup von Unterordnern für spezifische Märke (Einstellungen → Märkte → andere Märkte → Land X → Domains und Sprachen → Marktdomains und Unterordner → Auswahl “Unterordner”) habe ich ein Problem mit den generierten Verzeichnissen/ der Linkstruktur.

Beispielhaft habe ich einen Markt für Österreich angelegt und als Standardsprache Deutsch festgelegt. Bei einem Klick auf “Vorschau” funktioniert die Startseite noch einwandfrei, alle Verlinkungen im Shop werden fehlerhaft generiert.

"https://…com/de-at**/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/de-at/**products/test_product"

Wenn ich die mehrfachen /de-at/ aus dem Link entferne, sind die Seiten wieder aufrufbar. Das ganze tritt bei jedem Markt auf, den ich angelegt habe. Hat jemand eine Idee was das Problem verursacht und wie es behoben werden kann?

Theme: Broadcast 3.0

Genutzte Apps (u.a.): Geolocator; Langify

Weitere Frage: Standardthemensprache ist bei uns bisher Deutsch mit weiteren Übersetzungen in Englisch und Französisch. Kann diese im laufenden Betrieb auf Englisch geändert werden (und Deutsch und Französisch als zusätzliche Sprache behalten werden) oder hat dies negative Auswirkungen auf SEO oder droht gar ein Verlust von Übersetzungen? Wir arbeiten mit Langify.

Vielen Dank für Eure Hilfe vorab

[Gabe]

@JJL_de

Ups, das sieht nicht gut aus und es kann mehrere Gründe haben. Das beste was hier empfehlen kann, ist unser Support anzuschreiben und die werden das im Backend anschauen.

Sende bitte eine E-Mail an unseren Support hier (https://bit.ly/3cwO7ym) von der E-Mail-Adresse, die du zur Anmeldung in deinem Shopify-Shop verwendest, und gib deine myshopify.com-URL da auch ein. Sobald die dein Konto authentifiziert haben, können sie dir weiterhelfen.

[JJL_de]

Vielen Dank @Gabe , das habe ich erledigt. Soweit für mich nachvollziehbar, berichte ich gerne bzgl. der Lösung.