Filter by variant / colour / print and show variant image in results

Hi Peeps!

We’re looking for a way to filter by variant (print or colour) and show the variant image in the results.

Can you give us any pointers?

Example: https://misterzimi.com/collections/new

Thanks,
-Yaz