Filter Tags on storefront appear different than original decoration

I’m trying to figure out how to display the original producttag markup on the storefront page.

For example our producttags looks like this: “SBC” (see SS attached)

I want it to exactly show the same markup on the storefront as a filter by producttags, so in this scenario show the capital letters. But the text decoration goes downcase by default and when transforming the text-styling with either css or liquid variables it does not seem to work.

This is my code, thank you in advance:

{{ 'collections.general.filter' | t }}

{%- assign col_class= '3' -%}
{%- if section.blocks.size > 0 -%}
{%- if collection.all_tags.size > 0 -%}
  {%- if current_tags -%}
     {%- assign tags_dow = collection.tags | join: ',' -%}{%- assign tags_dow_arr = tags_dow | split:',' -%}{%- assign current_arr = current_tags | join: ',' -%}{%- assign current_tags = current_arr | split:',' -%}
  {%- else -%}
     {%- assign tags_dow = collection.all_tags | join: ',' -%}{%- assign tags_dow_arr = tags_dow | split:',' -%}
  {%- endif -%}

  {%- for block in section.blocks -%}
     {%- case block.type -%}
        {%- when 'brand' %}{% if block.settings.hidden_block %}{% continue %}{% endif %}{% render 'block_brand',tags_dow_arr:tags_dow_arr,block:block,col_class:col_class,current_tags:current_tags -%}
        {%- when 'color' %}{% if block.settings.hidden_block %}{% continue %}{% endif %}{% render 'block_color',tags_dow_arr:tags_dow_arr,block:block,col_class:col_class,current_tags:current_tags -%}
        {%- else %}{% if block.settings.hidden_block %}{% continue %}{% endif %}{% render 'block_other',tags_dow_arr:tags_dow_arr,block:block,col_class:col_class,current_tags:current_tags -%}
     {%- endcase -%}
  {%- endfor -%}
  {%- if current_tags.size > 1 -%}
{{ 'collections.general.clear_filter' | t}}
{%- endif -%}
{%- endif -%}
{%- else -%}
{%- render 'no_blocks'-%}
   
{%- endif -%}

{%- schema -%}
  {
    "name": "Filter by tags",
    "class": "nt_ajaxFilter section_nt_filter",
    "max_blocks": 50,
    "settings": [
      {
        "type": "paragraph",
        "content": "Tags must start with group- and look like group-TAG-NAME where TAG-NAME can be anything you choose, group is a key word."
      },
      {
        "type": "paragraph",
        "content": "Works: color-Blue or color_Blue"
      },
      {
        "type": "paragraph",
        "content": "Doesn't work: colors-Blue, colors_Blue, colorBlue"
      }
    ],
    "blocks": [
      {
        "type": "brand",
        "name": "By Brand",
        "limit": 1,
        "settings": [
          {
          "type": "checkbox",
          "id": "hidden_block",
          "label": "Hidden block?",
          "info": "if checked block will be set to hidden.",
          "default": false
        },
          { 
          "type":"text",
          "id":"title",
          "label":"Filter by categories title",
          "default":"By Brand"
          },
          {
           "type": "textarea",
           "id": "arra_enter",
           "label": "Shop by tags list",
           "info": "Separate by a comma, i.e \"Tag1, Tag2, Tag3\"."
         },
         {
          "type": "checkbox",
          "id": "use_auto_filter_tag",
          "label": "Use auto filter groups?",
          "default": false
         },
         { 
          "type":"text",
          "id":"key",
          "label":"Filter key word",
          "placeholder": "Vendor",
          "default":"Vendor"
          },
          {
           "type": "select",
           "id": "style",
           "default":"ck",
           "label": "Design block filter:",
           "options": [
             {
               "value": "df",
               "label": "Deafult"
             },
             {
               "value": "ck",
               "label": "Checkbox"
             },
             {
               "value": "tag",
               "label": "Tag"
             }
           ]
         },
         {
          "type": "paragraph",
          "content": "Create tag filter groups in Shopify. This snippet is designed to group and separate out collection tags. Use admin extensions"
          }
        ]
      },
      {
        "type": "color",
        "name": "By Color",
        "limit": 1,
        "settings": [
          {
          "type": "checkbox",
          "id": "hidden_block",
          "label": "Hidden block?",
          "info": "if checked block will be set to hidden.",
          "default": false
        },
          { 
          "type":"text",
          "id":"title",
          "label":"Filter by categories title",
          "default":"By Color"
          },
          {
           "type": "textarea",
           "id": "arra_enter",
           "label": "Shop by tags list",
           "default":"Red,White,Brown,Blue, Black, Green, Grey, Sliver,Pink",
           "info": "Separate by a comma, i.e \"Tag1, Tag2, Tag3\"."
         },
         {
          "type": "checkbox",
          "id": "use_auto_filter_tag",
          "label": "Use auto filter groups?",
          "default": false
         },
         { 
          "type":"text",
          "id":"key",
          "label":"Filter key word",
          "placeholder": "Color",
          "default":"Color"
          },
         {
          "type": "paragraph",
          "content": "Create tag filter groups in Shopify. This snippet is designed to group and separate out collection tags. Use admin extensions"
          }
        ]
      },
      {
        "type": "other",
        "name": "By Other",
        "settings": [
          {
          "type": "checkbox",
          "id": "hidden_block",
          "label": "Hidden block?",
          "info": "if checked block will be set to hidden.",
          "default": false
        },
          { 
          "type":"text",
          "id":"title",
          "label":"Filter by categories title",
          "default":"By Other"
          },
           {
              "type": "textarea",
              "id": "arra_enter",
              "label": "Shop by tags list",
              "info": "Separate by a comma, i.e \"Tag1, Tag2, Tag3\"."
            },
          {
          "type": "checkbox",
          "id": "use_auto_filter_tag",
          "label": "Use auto filter groups?",
          "default": false
         },
         { 
          "type":"text",
          "id":"key",
          "label":"Filter key word",
          "placeholder": "Other",
          "default":"Other"
          },
          {
           "type": "select",
           "id": "style",
           "default":"ck",
           "label": "Design block filter:",
           "options": [
             {
               "value": "df",
               "label": "Deafult"
             },
             {
               "value": "ck",
               "label": "Checkbox"
             },
             {
               "value": "tag",
               "label": "Tag"
             }
           ]
         },
         {
          "type": "paragraph",
          "content": "Create tag filter groups in Shopify. This snippet is designed to group and separate out collection tags. Use admin extensions"
          }
        ]
      }
    ]
  }
{% endschema %}