Focal Theme - Product Steuerhinweis bearbeiten

Topic summary

Hauptthema: Anpassung des Steuerhinweises im Focal Theme für Shopify

Ursprüngliche Anfrage:
Ein Nutzer möchte den Steuerhinweis auf der Produktdetailseite ändern. Aktuell steht dort “inkl. Steuern”, benötigt wird jedoch “inkl. MwSt zzgl. Versandkosten” mit Verlinkung zur Versandkosten-Seite aus rechtlichen Gründen.

Lösungsvorschläge:

  • Versandhinweise sollten automatisch erscheinen, wenn unter Einstellungen → Richtlinien → Versandhinweise ein Text hinterlegt ist
  • Alternative: Onlineshop → Theme-Optionen (3 Punkte) → Standard-Themetexte bearbeiten und dort den entsprechenden String suchen und anpassen

Zusätzliches Problem:
Eine weitere Nutzerin berichtet, dass bei ihr im Focal Theme überhaupt kein MwSt-Hinweis erscheint, obwohl die Richtlinien ausgefüllt sind. Als Lösung wird vorgeschlagen, unter Einstellungen → Steuern & Zollgebühren → Europäische Union die MwSt-Erhebung korrekt einzustellen.

Status: Die Diskussion bleibt offen, da die ursprüngliche Frage zur Code-Anpassung noch nicht vollständig beantwortet wurde.

Summarized with AI on November 1. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hallo zusammen,

ich nutze aktuell das Focal Theme und würde gerne den Steuerhinweis bearbeiten.
Aktuell steht auf der Produktdetailseite unter dem Produktnamender Hinweis: inkl. Steuern. (siehe Foto)

Um rechtlich auf der sicheren Seite zu sein, müsste dort folgender Text mit verlinkung auf die Versandkosten Seite sein:

inkl. MwsT zzgl. Versandkosten

Wie kann ich dies im Code ändern?

Vielen Dank :slightly_smiling_face:

@Kraulio eigentlich wird das standardmäßig eingeblendet, wenn im Backend unter EinstellungenRichtlinienVersandhinweise ein Text hinterlegt ist.

Ist das bei dir aktuell der Fall?

Adminbereich > Onlineshop > Auf die 3 Punkte des aktuellen Themes klicken > Standart-Themetexte bearbeiten > Dort den String suchen und bearbeiten

Dazu hätte ich jetzt auch mal eine Frage. Ich habe das Focal Theme und bei mir erscheint überhaupt kein MwSt. Hinweis!

Die Richtlinien sind alle ausgefüllt, im Code selber finde ich product.price nicht. In meinem aktuellen Theme Crave konnte ich es finden und problemlos ändern.

Das hier ist vom Focal Theme, da gibt es keine “Versandhinweise”:

Einstellungen > Steuern & Zollgebühren > Europäische Union auswählen.

Hier musst einstellen, dass du die MwSt. erhebst. UstID ist hier optional, wenn du §19 UStG in Anspruch nimmst.

Ist eingestellt: