Ciao @DavideComina ,
grazie per avermi aggiornato; Praticamente gli sviluppatori del tema ti dicono che, non supportano questo tipo di personalizzazioni, che richiederebbero una modifica del codice del tema decisamente complicata; Aggiungono che se comunque la tua decisione è quella di portare avanti il tuo progetto di rivolgerti a questi esperti: Storetasker , Carson o Esperti Shopify. Ribadisco dalla mia parte che, essenso un tema di terze parti gli Esperti Shopify non possano intervenire in maniera decisiva. A questo punto, se non mastichi coding ti converrebbe assumere un esperto in materia come sopra riportato. Grazie ancora per il tuo messaggio.