Misschien met NotePad als je Windows gebruikt. Ik gebruik een code editor.
Gebruik jij Google Sheets als je de CSV edit, zoals Maxime aanbeval?
Als je me een paar regels van een ingevulde CSV mailt (die tot een mislukte upload leiden), kan ik evt. kijken hoe het er bij mij uitziet in platte tekst en hier een screenshot plaatsen.