Gestione immagine principale prodotto diversa su due lingue diverse

Buongiorno, provo a riscrivere qui perchè ho avuto un problema di connessione.

Ho uno shop in due lingue, eng e secondo lingua (ancora da pubblicare) in ita. Le immagini principali dei prodotti (cover) hanno - in pixel - una scritta. Quindi per la versione italiana che pubblicheremo devo poter caricare una immagine diversa con scritta in italiano. E’ possibile? dove farlo? ne con Adapt & Translate, ne dalla pagina del prodotto riesco a poter selezionare una immagine diversa. Qui una immagine di esempio per capire meglio.

grazie