There’s no reason there can’t be a webhook post with the new proxy url information when it’s updated. Hell, even a way to query the Shopify API to ask what the current proxy URL is before I write out anything for the customer would be sufficient (even if it is brutish).
Dan