GLO for product colors but not variants

I am trying to use GLO to show color swatches of the colors included in the fabric piece but they are not considered variants…screenshot below is what I am trying to replicate. I can’t seem to find where in GLO there is a place to show the Color metafields without showing them as variants for the fabric?

This will require custom coding to create and add styling to swatches with html and css and output the color with liquid.