Keeping stock, refers to physically holding the finished products in your hand. IE, having stock stored, ready for shipping when the item is ordered.
Printify, does not keep stock of the finished products, thus a violation of the previous mentioned policy.