First you need to setup an advanced account for Google merchant center: https://support.google.com/merchants/answer/188487?hl=en
Then use the data feed app: https://apps.shopify.com/multiple-google-shopping-feeds
Yes you can use the same google ads account.