If I understand correctly, there’s no way to move individual line items with GraphQL or rest api after order is created. This question has been raised before:
https://community.shopify.com/c/Shopify-APIs-SDKs/Update-location-of-Individual-SKU-via-API/m-p/1064241