Hey @Kwstoolsshop
Danke für die Beschreibung und schauen wir hier was möglich ist.
Eine benutzerdefinierte App bauen?
An erster Stelle, wenn man viel mit einem Supplier arbeitet der die Produkte an dich, dem Shopinhaber, liefert dann könnte sich eine benutzerdefinierte App lohnen die man selber bauen kann um das Backoffice oder PIM (product information management) System des Lieferanten mit dem Backend des Shopify Shop über das API verknüpfen kann. Wir haben dazu eine Anleitung und einer unserer Experten kann dir dir gerne damit behilflich sein. Das lohnt sich vor allem wenn die Produktpaletten der Supplier oft aktualisiert oder geändert werden und man dann sehr Arbeit im Shop hat den Bestand zu aktualisieren. Siehe unsere Entwickler Docs dazu hier die mittlerweile sehr laien-freundlich geworden sind.
CSV massen-reimport oder Bulk Editor?
Dann kann man den Bestand relativ schnell aktualisieren (sprich, nur den Handle und Preis) wenn man einen CSV Produktexport ausführt zum lokalen Rechner Speicher, die Preise dann in der Spreadsheet aktualisiert (wir empfehlen hier nur Google Sheets zu verwenden), und dann wieder einen Re-import ausführt mit “overwriting”. Aber du hast das schonmal ausprobiert, ist das richtig? Du sagst “ohne dass meine Varianten, Bilder, Texte und Eigenschaften durch den Import gelöscht werden”. Ist das einmal passiert?
Und im Bulk Editor geht es wie folgt indem man die Shift-Taste gedrückt hält wie du wahrscheinlich weisst:

Dann gibt es noch die Matrixify App
Diese App erlaubt es einen tollen reibungslosen Datenaustausch zwischen deinen Shop und deinem Lieferanten zu gewährleisten. Hast du die App schonmal getestet? Siehe den Help Doc zu Produktpreise dazu hier:
Lass wissen, wenn du weitere Fragen hast zum obigen Thema oder generell zu deinem Shop und Business und gerne können wir das hier weiter besprechen!
Wir führen gerade eine kurze Umfrage zu Eurer Erfahrung in der Community durch mit 4 kurzen Fragen. Wenn Du mal 2-Min Zeit hast - die Umfrage ist auch anonym:
2022 wird dein Jahr! Haltet Abstand und bleibt Gesund.