Gibt es eine Lösung? Deine Slideshow scheint sehr stark angepasst zu sein, sprich in 4 Grids aufgeteilt. Wer hat sie programmiert - Du? Siehe was ich meine hier:
Das einzige was ich dir empfehlen kann: so dass die Slideshow unabhängig von der Bildschirmgröße bestimmte Höhe und Breite behält, am besten durch das Setzen von Fixgrößen in Prozent oder mit einem festen Seitenverhältnis für die Slideshow. Das kann aber nur der der diese Anpassung in deinem Shop gebaut hat. Bitte mit dem oder mit einem professionellen Programmierer reden.