@PK2023 if a free app does not have an advanced feature seek out a paid app.
Shopify’s free apps are introductory marketing-bullet-points.
Double check theme docs as some themes may have a naming conventions to help group info.
Though often if your also using tag filtering the tags are just one big list.
For lots of scrolling due to lots of options there’s also grouping-values
https://help.shopify.com/en/manual/online-store/search-and-discovery/filters#grouping-filter-values
Alternatively give the sidebar it’s own ability to scroll free of the rest of the page.
For themes without features custom filter-grouping is advanced theme customization.
If you need this customization then contact me by my email for services.
Contact info in forum signature.
ALWAYS please provide context, examples: store url, theme name, post url(s) , or any further detail in ALL correspondence.
The simplest fix is to improve the information architecture of collections so less filters are needed in the first place.
By the time a customer is on a collection page do they really need to be more than 3 clicks away from what they are looking for.
Analytics and ab-testing should be used to inform this.
every one of them is separate and important> > …> > last ones are not visible until the end of the page
UX problem, recognize that contradiction, If they are all important none of them are it’s right up there with slideshows trying to cram disparate content into a smaller space only to dilute the message of everything and overall just adds bloat that insists on itself to the customers detriment.
There is either an actual priority and “important” filters are the firsts ones at the top, or they are further down and not that important.