Kann ich nicht viel dazu sagen warum der GP nicht in eurem Checkout angezeigt wird. Kann ggf. etwas mit der Addributes App zu tun haben, die den GP im Checkout irgendwie ausblendet oder überschreibt (apropos, hast du mit @Stefan-247APPS und @Dieter-247APPS schon darüber gesprochen?)
Wie gesagt, der GP im Checkout ist das erwartete Systemverhalten und gerne kann ich einen Experten empfehlen der einen Deep-Dive in euer Theme und die Einstellungen machen kann. Die Stückpreisfunktion ist bereits in allen Onlineshop 2.0-Themes verfügbar. Es ist keine Aktion erforderlich, um einen Stückpreis in deinem Onlineshop anzuzeigen.
VG,