Hi @MEWW I am sure that you can attach 1 account not sure about 2 accounts, but may be there can be a workaround for this.
I will need to look into the store and why the store the is not connecting with the instagram without looking into the store and app I will not be able to help much.
Best Regards
Sahil