Olá @kax3 !
Paula aqui da Equipe Shopify!
Achei esse documento aqui com instruções para editar o espaçamento com o PageFly. Não saberia informar maiores detalhes, pois o app PageFly é um aplicativo desenvolvido por terceiros e não é suportado pela Shopify. Espero que as instruções esclareça a sua dúvida.
A Central de ajuda do PageFly está em inglês, assim se precisar traduzir a página para o português utilize o navegador Google Chrome - veja aqui como traduzir.
Caso não ajudar e ninguém fornecer instruções por aqui, recomendo então entrar em contato com o suporte da PageFly para solicitar ajuda.
Para entrar em contato com eles, você pode seguir este link e clicar em Get Support . Se você não se sentir confortável por ser em inglês, como alternativa, nosso suporte poderá enviar um email por você e pedir esclarecimentos.
Espero que isso ajude! Se você tiver outras dúvidas, não hesite em entrar em contato.
Até mais! Paula